литература 4736890802_e4d59d9a0f_z

Март, 2013

0

Игра продолжается

Хорошо, если удается прочесть роман до того, как узнаешь о его нелегкой судьбе. «Улей» сразу подкупил стилем: Камило Хосе Села создает портреты несколькими штрихами, не разжевывая и не предлагая читателю единственно правильного варианта. Из этих фрагментов складывается полноценный образ Мадрида после окончания Гражданской войны. Впрочем, такова суть и города вообще.

В «Улье» описано всего три дня из жизни испанской столицы, но событий происходит много. Конечно, все они незначительны для мира, но представляют собой целый мир для героев романа. Богатые и бедные, молодые и старые, успешные и бесперспективные – все они хотят жить и быть счастливыми. Пусть для этого им и нужны совершенно разные вещи, но именно это стремление объединяет. Персонажи Селы, характеры которых он успешно раскрывает с помощью деталей, – посетители одного из мадридских кафе. Все они чем-то ограничены. В основном по своей вине, поэтому ни к одному из героев автор не питает откровенной симпатии.

Большинство из 160 персонажей, появляющихся на страницах романа, вызывают жалость. Вдова Исабель потеряла сына и голову, отчего часами недвижимо сидит за угловым столиком; Эльвира проводит в кафе все дни, и ложится спать голодной; поэта Мартина даже из кафе выгоняют, поскольку у него никогда нет денег; возлюбленный Викториты болен чахоткой – у каждой из этих «пчелок» своя история, но все они живут в одном улье. Короткими сценами и диалогами писатель вполне реалистично передал атмосферу этого места и времени.

Камило Хосе Села ставит обществу неутешительный диагноз: надежды на исцеление нет, все поглощено ограниченностью, неудовлетворенностью, глупостью. Несмотря ни на что, «Улей» – хорошая попытка еще раз напомнить обществу, как оно жалко и беспомощно. Не хватает только путей решения проблемы, но их, судя по всему, просто нет.

Из-за проблем с цензурой в Испании роман «Улей», написанный в 1943 году, был опубликован в Аргентине в 1951 году. Известность же автор получил раньше, после написания в 1942 году романа «Семья Паскуаля Дуарте». Библиография Камило Хосе Селы обширна: он написал 13 романов, 7 книг поэзии и драм, сборники рассказов, эссе, переводов и других работ. Список его наград так же велик. В числе прочих Села стал лауреатом Нобелевской премии за «выразительную и мощную прозу, которая сочувственно и трогательно описывает человеческие слабости».

Куліш


Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Наверх ↑