Січень, 2012

Лесовик

Даже не знаю, зачем я купила этот роман. На столе, полках и на полу стоят целые кучи еще не прочитанных книг и, возможно, я их никогда и не прочитаю. Но «Лесовик» Кингсли Эмиса за 14 гривен и 10 копеек совратил меня на еще один грех против Будды. Она выдерживалась в течение нескольких месяцев и, вероятно, перенеслась бы в список книг, к которым я вряд ли когда-то притронусь, если бы не длительная поездка в поезде, которая меня ожидала. Я захватила Эмиса в надежде «убить время и, с другой стороны, не позволить заняться себе этим непростительным занятием».

Как выяснилось уже несколько позже, Эмис не просто английский писатель, но знаменитость и лауреат множества премий. Он даже удостоился чести называться «сэр» с легкой руки королевы за свой громадный вклад в деятельность группы «рассерженных молодых людей», за роман «Счастливчик Джим» 1954 года (прославившийся своей иронией и умением показать злободневность современности) и, скорее всего, за приятность в общении. Появление «Лесовика» в 1969 году не было уж так расхвалено, как остальная деятельность Эмиса. Он успел написать множество романов, критики и стихов, но все они были как-то связаны с реалиями или даже с наиболее популярными проблемами своего времени (он писал много хорошего об алкоголе и фантастике). «Лесовик» стал чем-то выделяющимся в его творчестве. В нем нет русской угрозы или тайного агента Англии, он не о глупости народа и не о военной истерии. Эта странная и мистическая история одного простого человека, который пытается понять свою жизнь.

Скажем так, «Лесовик» – не просто книжонка с налетом мистики, с которой можно немного расслабиться. Его все-таки стоит причислить к высокому виду литературы. В истории Мориса Оллингтона, хозяина трактира, любителя женщин, выпивки и подобия искусства, каждый найдет часть себя. На фоне нарастающей и увлекательной игры Мориса с духами добра и зла, привидениями и чернокнижником, который когда-то давно вел развратную жизнь в доме, где теперь находится трактир мистера Оллингтона, разворачивается вполне понятная и грустная история запутавшегося человека. Морис страдает от галлюцинаций, у него настолько плохая память, что он часто не помнит, о чем говорил минуту назад, он уже довольно немолодой человек, и все это еще более усугубляется его неизменной любовью к «умеренному» выпиванию. Общение с дочерью-подростком, смерть отца и отношения со второй женой, которые, скорее всего, ведут в тупик. Единственное, на что способен трактирщик – замкнуться в себе. Именно поэтому вся история с привидениями, борьба с Лесовиком, подчиняющимся духу чернокнижника Андерхилла, встреча то ли с Богом, то ли с Дьяволом – скорее поиск Морисом своего я, попытка разобраться в себе. Ему, по моему скромному мнению, это все-таки удается. Хотя, скорее всего, у каждого остается свое мнение по окончанию романа.

Кингсли Эмис прославился еще и благодаря своему умению реалистично описывать патологические состояния людей. В «Лесовике» он прекрасно демонстрирует это умение на Морисе Оллингтоне. Галлюцинации и состояния опьянения, тонкая грань между безумием и здравостью, – Эмис действительно хорош в этих сферах. А на фоне модных книг с множеством откровенных сцен и скрупулезным анатомо-физиологическим описанием полового акта, сцены любви и страсти в «Лесовике» остаются загадочными раскрасками, которые автор отдает нам на домысливание. Это, как мне кажется, не дает ему опуститься до уровня писаки и отойти от главной темы – самокопания Мориса. Кроме того, в романе большое количество запоминающихся фраз и жизненных истин, которые привлекают внимание и относятся к цитатам из разряда «хочу записать».