литература

Травень, 2013

0

Книга в поезд: “Путь в один конец” Дидье ван Ковелера

Несмотря на то, что «Путь в один конец» Дидье ван Ковелера заслужил Гонкуровскую премию в 1994 году, не находится причин считать его гениальным произведением. Историю эту стоит прочесть однажды –легкое чтение, не требующее даже закладки.

Сюжет романа любопытен, но больше похож на кино. Главный герой в детстве был похищен цыганами, поэтому с ними и вырос. В соответствии с законами племени, цыганским детям не полагалось даже закончить школу. С малых лет их обучали секретам воровства и начинали брать в дело. Так и Азиз стал специалистом по автомагнитолам. Хотя он не знал своих настоящих родителей и вырос с цыганами, внешность его была отлична от соплеменников. Поэтому имя Азиз Кемаль было выбрано не случайно. Фальшивый паспорт говорил о том, что родина его – Марокко. Именно туда и отправляют Азиза вместе с уполномоченным лицом, призванным помочь ему с жильем и работой. Никто из них прежде не бывал в Марокко, к тому же город, в который они направляются, вымышленный.

Как правильно заметил Дидье ван Ковелер, никто не станет читать книгу без героини, потому в его романе тоже нашлось место женщинам и чувствам. Казалось бы, всего хватает, и нет желания оставить эту историю недочитанной, но ощущение того, что читаешь краткий пересказ какой-то большой истории, не покидает. Есть в этом романе даже трогательная деталь, которая сопровождает героя всю жизнь: хотя школу он не закончил, но был способным, за это учитель географии подарил Азизу атлас «Легенды народов мира». Все эти легенды он перечитал тысячу раз, запомнил их, поэтому пользовался даже после того, как атлас украли.

Концовка звучит недостаточно убедительно как для романа, а вот для блокбастера она бы подошла. Интересно было бы услышать историю жизни Азиза с цыганами подробнее, даже без путешествия, но не зря все эти события названы «Путь в один конец» – однажды прочесть его никому не помешает. Тем более, если нечем заняться в дороге.

Куліш


Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Back to Top ↑