Хорошо быть канатоходцем
Джон Максвелл Кутзее не только дважды получил Букеровскую премию, что само по себе – случай нечастый, но и стал лауреатом Нобелевской. Конечно, от его книг ожидаешь чего-нибудь незаурядного, сильного, удивительного. Особенно от романа «Бесчестье», который убедил жюри Нобелевской премии, что англоязычный писатель из Кейптауна – наиболее достойный прозаик 2003 года.
Дэвид Лури – 52-летний профессор университета в Кейптауне. В один момент он теряет все: работу, друзей, репутацию, честь, имя. Все это благодаря связи с собственной 20-летней студенткой. Не то что бы связь эта была насильственной, да и девочка уже взрослая, но Лури решил не противиться выдвинутому против него обвинению. Потеряв таким образом все, он уехал к дочери Люси на ферму. Только мечты о собственной опере остаются у отвергнутого профессора.
Вместо того, чтобы все обдумать и начать сначала, Дэвид Лури попадает еще в один переплет. С одной стороны, удивительно дважды за пару месяцев стать жертвой нескольких происшествий, с другой же – второе в большей степени касается дочери Лури, и дает ему возможность даже на собственную ситуацию взглянуть с другой стороны. Но он слишком переживает за Люси и о том, что «я не могу навек остаться ребенком, и ты вовек не можешь оставаться отцом».
События в романе похожи на диаграмму, а Кутзее – тот, кто ее вычерчивает: настолько, кажется, автор отстранен от собственного текста. Правда, основная часть точек диаграммы находится внизу, отчего книга оставляет впечатление того, что все предрешено и противиться судьбе не стоит – мы обречены, и настолько зависим от обстоятельств, что можем только приспосабливаться к ним, но не менять. И все-таки самое странное и тяжелое в «Бесчестье» – это отношения между людьми. Между ними такая пропасть, что друг до друга даже не докричишься, как ни пытайся. Кем бы они ни были: отцы и дети, коллеги, друзья, супруги, любовники.
Лучше понять героя помогает его замысел написать оперу. Он много рассуждает о Байроне и его возлюбленной, анализирует их отношения, тем самым позволяя заглянуть в свой собственный внутренний мир, в котором нет ничего отталкивающего или неприемлемого. Дэвид Лури – вполне заурядный взрослый мужчина, мыслящий трезво. К миру и к себе самому у него довольно много вопросов, часть из которых в романе находит ответ.
В целом роман «Бесчестье» – прогулка по натянутому канату, как, впрочем, и жизнь героев. Никогда не знаешь, где сорвешься, куда упадешь и сможешь ли продолжить путь. На главный вопрос, «Стоит ли продолжать, оказавшись ни с чем?», хочется ответить положительно. Но, похоже, ни один из героев не дает для этого повода.
Удивительно то, что произведение такого холодного рассказчика оказывается гораздо более глубоким и эмоциональным, чем может показаться на первый взгляд.
Юлия Кулиш
3 комментариев к Хорошо быть канатоходцем