литература no image

Июнь, 2011

3

Втілення приємного

Утратившие память становятся взрослыми, а исстрадавшиеся порой идут вдоль бульвара до самого края слов, стремясь приблизиться к нагорьям детства.
Ф.Делерм

Таку книгу хочеться завжди носити з собою в кишені, щоб потроху читати її, коли виникне потреба: зіпсувався настрій, погіршилась погода, стало сумно чи нудно, захотілось солодкого – коротенькі оповідання Філіпа Делерма можуть змінити та замінити багато.

Велика частина книги, звісно, про дитинство, оскільки саме звідти родом найперші незабутні враження. Усім відомі смаки, запахи, кольори та відчуття автор передає так, що хочеться негайно їх матеріалізувати. Уже зміст книги, назви оповідань – м’яке ліжко, яке ідеально огортає тебе. Незважаючи на різність культур та історій – української з французькою, викладач словесності Делерм знає і про «Нож в кармане», який, в принципі, не дуже потрібен, але ж його так приємно тримати в кишені, іноді діставати та радіти, що здійснив дитячу мрію мати цей небезпечний предмет; і про «Рюмочку портвейна» з його густим оксамитовим смаком та гранатовим кольором; і про те, як може бути «На пляже к нижкой» або «В воскресенье вечером»; і про особливу атмосферу в «Романе Агаты Кристи» – спокій попри низку вбивств, і ще багато чарівних дрібниць.

Делерм не лише закоханий у власне дитинство та відчуває вдячність за нього, а й прагне поділитися своїми відчуттями з читачем так, ніби пригощає друзів цукерками, він уміє бачити подібні чарівні моменти й зараз. Кожне оповідання – шматок торту, прикрашений свіжими епітетами й порівняннями. Кожне оповідання – теплий просторий светр із простими візерунками, із любов’ю зроблений саме для тебе.

Ця книга зможе довести всім, що щастя – не таке вже складне й ілюзорне явище, а зовсім навпаки: воно сконцентровано в найпростіших речах, у нехитрих дрібницях життя, які часто пропускають повз увагу. Якщо ж не ускладнювати життя й навчитись насолоджуватися кожною його миттю, то обов’язково почуватимешся щасливим, як Філіп Делерм.

Твори Делерма порівнюють з ліками та вітамінами: мовляв, захворів – читай його мініатюри, а якщо здоровий – читай їх просто для тонусу та підтримки. Сам автор наголошує, що хотів поділитися з читачами простими радостями, дати їм відчути всі ті приємні моменти, із якими всі нібито вже знайомі, але з іншого боки. Все ж таки, життя складається з дрібниць, і правильне ставлення до них гарантує не тільки гарний настрій на кілька хвилин, а й змінює ставлення людини до себе та навколишнього світу. Філіп Делерм знайшов правильну позицію: щастя ховається в найпростішому, воно поряд, і варто лише дозволити йому стати постійною частиною життя.

Здається, Делерма не читають, а смакують. Він крокує дорогою нашої пам’яті, змушує бути уважнішим. Навіть ті явища, що не можуть бути знайомими, нібито стають частиною спогадів. Можна побачити «Библиобус» – бібліотеку на колесах, яка приїздить раз на місяць та кілька годин стоїть на площі, поки всі бажаючі обирають собі книжки. Можна прокинутись раніше за всіх, щоб стати першим покупцем булочної та у винагороду отримати «Теплый круасан на улице». Можна скуштувати солодкий гріх, замовивши в кафе «Банана-сплит». А можна прочитати всі оповідання – і відчути себе оновленим та щасливим. Письменник, який хоче просто поділитись приємним, а не довести щось собі та світові чи поділитись власною трагедією, – неочікувана, але велика знахідка.

Юлія Куліш


3 комментариев к Втілення приємного

  1. Неко пишет:

    прочитаю такое_)

  2. avi пишет:

    тоже такое хочу)
    где взять?)

  3. Куліш пишет:

    именно эту – только в Интернете пока.
    у меня есть другая его, еще не прочитана.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Наверх ↑